"Tant que le Seigneur Dieu veut": A propos d'une génération qui disparaît
Oui, ils existent toujours: ceux qui peuvent rapporter des temps passés. Un temps caractérisé par le travail acharné, la pauvreté, des circonstances modestes et un rythme de vie en harmonie avec la nature, déterminé par le travail manuel, le travail à la maison et à la ferme. Et une foi profonde. Mais aussi marqué par le contentement profond et la gratitude pour ce qui a été accompli dans la vie, pour ce qui est créé de ses propres mains. Loin du consumérisme et de la pensée de carrière. Être satisfait - et être là pour les autres.
L'étoile secrète du documentaire "Tant que le Seigneur veut ..." est Frieda Gamper. Photos: géosfilm
Le projet " Solang the Lord wants ... " du cinéaste sud-tyrolien Hubert Schönegger tente de raconter exactement ces histoires. En même temps, dans son documentaire, il laisse précisément ces témoins contemporains parler et les représenter avec des images impressionnantes. Sa préoccupation: Le travail de la vie des «artistes» devrait être honoré et préservé pour la postérité. Sans aucun doute de grands objectifs que Schönegger et son équipe de "geosfilm" se sont fixés avec ce projet. Mais: Le film est-il vraiment à la hauteur des histoires certainement intéressantes et impressionnantes?
Kamerschin - l'endroit où un géant est entré dans les collines
Hubert Schönegger n'est pas étranger à l'industrie - il a remporté plusieurs prix, dont plusieurs documentaires sur la montagne et la nature . L'une de ses créations les plus connues est la série documentaire en plusieurs parties « Tyrol du Sud - Joyau des Dolomites », mais de nombreuses autres contributions de haute qualité ont quitté la salle de montage de la société «géosfilm» basée à Innichen au Tyrol du Sud. Cependant , Schönegger poursuit un objectif différent avec "Solang le Seigneur Dieu ..." Cette fois, l'accent n'est pas mis sur les décors impressionnants des montagnes du Tyrol du Sud, mais sur les gens et leurs biographies. Le résultat est trois histoires qui encouragent la réflexion et l'empathie. Pour rire - ou au moins pour sourire.
Les Gassers à la menuiserie.
D'une part, il y aurait l'affaire de Kamerschin, un petit hameau de la commune de Pfunders, à 1.550 mètres d'altitude. Le Cameroun a été mentionné la première fois en 1395. Selon la légende, un géant était entré dans l'endroit dans les pentes escarpées des murs de roche. Cela semble en quelque sorte irréel en raison de sa beauté presque ringard et à couper le souffle. Tout ressemble à quelque chose d'un roman de Bergidyll fictif. Mais Kamerschin et le Kamerschinhöfe sont la réalité. Dans cet endroit, le monde est littéralement à vos pieds.
Anton Gasser, l'un des descendants du Kamerschiner, raconte les jours difficiles et l'histoire du hameau. Il a rapporté de l'hiver 1951, où il « a fait 16 pieds de neige » - et qui a épargné le petit groupe de maisons comme par un miracle toujours pas d'explication par une avalanche massive et n'a pas été brisée dans la vallée. Kamerschin témoigne d'un soin séculaire du paysage naturel et culturel.
Anton Gasser sait pourquoi l'héritage de ses ancêtres est devenu, avec le temps, une obligation et une obligation, mais aussi une place pour ses descendants. Et cela restera probablement pour plusieurs générations. On peut souhaiter le Cameroun et ses habitants dans tous les cas.
"Ne rien voir est toujours mieux que de ne rien entendre"
La deuxième histoire concerne les deux frères Hermann et Anton Prenn d'Obostock, une petite propriété de Mühlwald. Les deux partagent la maison et le travail agricole - et doivent faire face à un défi très spécial: Anton vit avec une déficience grave - il est aveugle au début des années 1990. Au début, ils ont essayé de se battre pour sa vue jusqu'à ce qu'un spécialiste des yeux lui dise: "Ne brûlez pas de shillings pour cela - il n'y a rien pour cette maladie." Depuis lors, il vit sa vie et ne se dispute pas avec le destin. Une vie qu'il sait maîtriser jour après jour.
Mémoire et sens: Anton Prenn à la menuiserie.
Anton Prenn est basé sur sa mémoire et son sens de l'humour autour de la ferme - et d'une manière fascinante. "Si, par exemple, le courant se coupe, je trouve qu'il est beaucoup plus facile de faire face que les autres qui peuvent voir", dit-il avec un sourire. Mais il dit aussi: «Il est toujours préférable de ne rien voir que de ne rien entendre.» Cela montre qu'Anton (et aussi son frère Hermann) sont heureux à leur manière malgré les limites et les circonstances simples - et ont trouvé la paix , "Nous sommes satisfaits. Si nous ne l'étions pas, nous devrons changer quelque chose », explique Hermann Prenn de manière assez pragmatique.
Bien qu'il arrive souvent à un différend entre les deux, les deux frères semblent toujours savoir qu'ils dépendent les uns des autres. On ne peut pas faire sans l'autre. Une femme à la ferme n'existe pas. Hermann dit: "Maintenant, je n'en ai plus besoin à la ferme. Je me suis occupé de la mère pendant des années. Et maintenant, je le ferai aussi. »Les Prenns n'ont jamais vécu autrement et sont heureux malgré la supposée simplicité de leurs conditions de vie. Ou peut-être c'est pourquoi.
Seul le chien nommé Kira offre une distraction et donne les deux sécurités. Comment cela se passera-t-il avec la propriété Obostock? À un moment donné, des visages étranges regarderont par les fenêtres, pensent les deux frères. Mais vous ne pouvez pas vous quereller avec le temps - et devez l'accepter. Anton Prenn dit: "Je ne peux pas vivre 20 ans, si seulement 120 ans. Z'ruck est juste nimma. "
"Chaque jour, où je peux me lever, je suis content"
La star secrète du documentaire "Tant que le Seigneur veut ..." est probablement du point de vue de la plupart des téléspectateurs Frieda Gamper. Elle est la "Unterschallerbäuerin" à Völs. Le travail est lourd sur ses épaules. "Je ne peux pas aller loin", dit le 87-ans. Et en effet, le visage touche presque le sol, si courbé, la femme et la mère du fermier se promènent dans la vie de tous les jours. «Franchement, tout le monde est aussi bossu que moi», dit Frieda Gamper - et ajoute franchement: «J'apprécierais toujours travailler, mais ma force est finie.
Frieda Gamper ne peut se déplacer que dans une posture très voûtée.
Mais elle raconte tout sans se plaindre, sans râler - seulement avec une légère tristesse dans la voix. Elle est extrêmement fière de ce qu'elle a accompli dans sa vie. Et sur ce qu'elle peut encore faire maintenant. Elle exprime une sorte de gratitude incroyable - malgré les fardeaux de sa vie: «Chaque jour je peux me lever, je suis content.» Son optimisme fascinant est presque contagieux. Elle attend toujours avec impatience sa propre ténacité. Un autre problème pour elle est l'affaiblissement de la vue. Mais elle dit aussi très pragmatiquement: "C'est pourquoi je n'ai pas le droit de pleurer, parce que les yeux me font tellement mal de toute façon."
Le bon sentiment que son fils Franz, qui continue maintenant le travail à la ferme, est toujours de pouvoir aider et être nécessaire, est leur récompense mondiale. Franz, lui aussi, est reconnaissant - et bien que la ferme, en plus du travail quotidien, ne donne pas grand-chose, il semble également satisfait: "Il y a chaque jour quelque chose de chaud à manger - que voulez-vous de plus?"
La ferme donne à la fois un moyen de subsistance. Et - plutôt encore - à la maison. Plein de conviction, Frieda Gamper dit: «Pour moi, être fermière signifie être là pour tout le monde.» Combien de temps veut-elle encore être la femme du fermier à Unterschaller? "Tant que le Seigneur Dieu veut ..."
Un voyage à explorer en tout cas
Hubert Schönegger l'a fait: il a emballé ces trois histoires en 45 bonnes minutes pleines de photos impressionnantes, accompagnées d'un son assorti. Les «acteurs» et l'excellente mise en œuvre de ce projet font de ce documentaire une appréciation vivante d'une génération qui a apporté une contribution précieuse.
Le cinéaste Hubert Schönegger.
Les gens, dont les histoires sont soulignées par les enregistrements uniques d'une manière impressionnante, sont toujours au premier plan. Le film n'est jamais surchargé ni même exagéré, mais toujours approprié et respectueux. Le spectateur remarque avec quelle grande humilité et reconnaissance les cinéastes eux-mêmes se sont approchés de "Solang the Lord God ..." .
Hubert Schönegger fait revivre les témoins oculaires et leurs histoires de vie ainsi que tous les défis, la vie quotidienne difficile et la tradition omniprésente. Les spectateurs peuvent se sentir avec eux à travers la présentation authentique et se lancer dans un voyage dans le passé. Un voyage qui vaut la peine d'être exploré dans tous les cas.
Daniel Eder
